Navegación, redirects y categorías (Modelo de contenido)
Tres estructuras de soporte conectan un site de Chinaski entre sí. Dónde vive el contenido dentro de sí mismo.
Elementos de navegación
Los menús son por idioma: los elementos de navegación son entradas ordenadas (etiqueta, URL, slot, padre) renderizadas por las plantillas de header/footer del theme. El theme activo declara slots de menú (un marcador en la plantilla de header/footer del theme habilita la navegación basada en slots); sin slots declarados, el orden es un simple orden ascendente. Los enlaces externos están soportados (con target="_blank" rel="noopener" aplicados).
Redirects
Los redirects mapean URLs antiguas a nuevas para páginas y posts, por idioma, con una elección de código de estado (301 permanente, 302 temporal, 307 temporal-estricto) y coincidencia de patrones opcional (comodines * y sustituciones $1. Estos requieren soporte en el reverse proxy, ya que el formato del archivo de redirects generado cubre solo reescrituras de rutas simples). El builder escribe las reglas simples en el archivo de redirects del site; los patrones se omiten allí y requieren configuración del proxy. Los redirects que apuntarían a una URL aún viva se omiten para que no se pueda tomar posesión de una dirección activa. Un monitor 404 incorporado registra las rutas faltantes (con hits y referrers) como candidatos a redirect.
Categorías
Las categorías de posts son por idioma (nombre+slug únicos por idioma). Construyen páginas de archivo reales o paginadas, por idioma, con manejo canónico apropiado, y la administración proporciona operaciones de renombrado en cascada, fusión y reasignar-y-eliminar para que la limpieza de la taxonomía nunca deje posts huérfanos. Consulta la página de categorías y tags para el comportamiento completo.
Design tokens
Los design tokens son valores de marca con nombre (agrupados) que los themes consumen. Cambiar un token actualiza los themes en todo el site sin editar plantillas. Están cubiertos por la documentación de theming; el mismo mecanismo alimenta la vista previa de la administración, así que lo que ves bajo Preview coincide con la salida construida.